Pesquisar

Koítê

substantivo feminino

κοίτη

[koítê]

um lugar para deitar-se, alojamento, lugar de repouso

o covil (de um animal), ninho (de um pássaro); aprisco, curral (para o gado); quarto [dormitório]

cama, o ato de ir para a cama, o leito conjugal

coito, relação sexual

 imoralidade sexual

4 vezes



(1) Lucas 11:7
E o outro lhe responda lá de dentro, dizendo: Não me importunes; a porta já está fechada, e os meus filhos comigo também já estão deitados. Não posso levantar-me para tos dar;
τὴν κοίτην [tên koitên] acus. sing.
- "também já estão deitados":
  εἰς  τὴν  κοίτην   εἰσίν
   eis   tên    koítên     eisín
   em    a      cama     estão

- se ele, respondendo de dentro, disser: Não me importunes; já está a porta fechada, e os meus filhos estão comigo na cama; não posso levantar-me para tos dar. (RC)


(2) Romanos 9:10 
E não ela somente, mas também Rebeca, ao conceber* de um só, Isaque, nosso pai.
κοίτην [koítên] acus. sing.
- * "ao conceber":
       κοίτην    ἔχουσα
        koítên      echousa
         coito         tendo


(3) Romanos 13:13 
Andemos dignamente, como em pleno dia, não em orgias e bebedices, não em impudicícias e dissoluções, não em contendas e ciúmes;
κοίταις [koítais] dat. pl.


(4) Hebreus 13:4 
Digno de honra entre todos seja o matrimônio, bem como o leito sem mácula; porque Deus julgará os impuros e adúlteros.
ἡ κοίτη [hê koítê] nom. sing.