Pesquisar

Mágos

substantivo masculino

μάγος

[mágos]

mago, sábio; feiticeiro

6 vezes


(1) Mateus 2:1 
Tendo Jesus nascido em Belém da Judéia, em dias do rei Herodes, eis que vieram uns magos do Oriente a Jerusalém.
μάγοι [mágoi] nom. pl.


(2) Mateus 2:7 
Com isto, Herodes, tendo chamado secretamente os magos, inquiriu deles com precisão quanto ao tempo em que a estrela aparecera.
τοὺς μάγους [toús mágous] acus. pl.


(3, 4) Mateus 2:16
Vendo-se iludido pelos magos¹, enfureceu-se Herodes grandemente e mandou matar todos os meninos de Belém e de todos os seus arredores, de dois anos para baixo, conforme o tempo do qual com precisão se informara dos magos².
¹ 
τῶν μάγων [tôn mágôn] gen. pl.
- "pelos magos":
      ὑπὸ   τῶν    μάγων
      hupó    tôn      mágôn
       por      os       magos

² τῶν μάγων [tôn magôn] gen. pl.
- "dos magos":
    παρὰ  τῶν   μάγων
    pará     tôn      mágôn
     de       os       magos


(5) Atos 13:6 
Havendo atravessado toda a ilha até Pafos, encontraram certo judeu, mágico, falso profeta, de nome Barjesus,
μάγον [mágon] acus. sing.
- "encontraram certo judeu, mágico, falso profeta":

Textus Receptus:
        εὗρον      τινὰ      μάγον    ψευδοπροφήτην   Ἰουδαῖον 
      heuron        tiná        mágon       pseudoprophêtên       Ioudaíon
  encontraram   certo        mago           falso profeta             judeu

WH:
           εὗρον      ἄνδρα     τινὰ     μάγον       ψευδοπροφήτην   Ἰουδαῖον 
         heuron       ándra        tiná        mágon          pseudoprophêtên       Ioudaíon
   encontraram    varão[2]    certo[1]     mago              falso profeta             judeu


(6) Atos 13:8 
Mas opunha-se-lhes Elimas, o mágico (porque assim se interpreta o seu nome), procurando afastar da fé o procônsul.
ὁ μάγος [ho mágos] nom. sing.