Grego: αποκαλυψις [apokalupsis] (Substantivo feminino). Revelação.
αποκαλυψις [apokalupsis] aparece 18 vezes no NT:
(1) Lucas 2: 32
luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo de Israel. - αποκαλυψιν [apokalupsin] Acus. sing. ("para revelação" - εις αποκαλυψιν [eis apokalupsin] Lit: "em revelação").
(2) Romanos 2: 5
Mas, segundo a tua dureza e coração impenitente, acumulas contra ti mesmo ira para o dia da ira e da revelação do justo juízo de Deus, - αποκαλυψεως [apokalupseôs] Gen. sing.
(3) Romanos 8: 19
A ardente expectativa da criação aguarda a revelação dos filhos de Deus. - την αποκαλυψιν [tên apokalupsin] Acus. sing.
(4) Romanos 16: 25
Ora, àquele que é poderoso para vos confirmar segundo o meu evangelho e a pregação de Jesus Cristo, conforme a revelação do mistério guardado em silêncio nos tempos eternos, - αποκαλυψιν [apokalupsin] Acus. sing. ("conforme a revelação" - κατα αποκαλυψιν [kata apokalupsin]).
(5) 1 Coríntios 1: 7
de maneira que não vos falte nenhum dom, aguardando vós a revelação de nosso Senhor Jesus Cristo, - την αποκαλυψιν [tên apokalupsin] Acus. sing.
(6) 1 Coríntios 14: 6
Agora, porém, irmãos, se eu for ter convosco falando em outras línguas, em que vos aproveitarei, se vos não falar por meio de revelação, ou de ciência, ou de profecia, ou de doutrina? - αποκαλυψει [apokalupsei] Dat. sing. ("por meio de revelação" - εν αποκαλυψει [en apokalupsei] Lit: "em revelação").
(7) 1 Coríntios 14: 26
Que fazer, pois, irmãos? Quando vos reunis, um tem salmo, outro, doutrina, este traz revelação, aquele, outra língua, e ainda outro, interpretação. Seja tudo feito para edificação. - αποκαλυψιν [apokalupsin] Acus. sing. ("este traz revelação" - αποκαλυψιν εχει [apokalupsin echei] Lit: "revelação tem").
(8) 2 Coríntios 12: 1
Se é necessário que me glorie, ainda que não convém, passarei às visões e revelações do Senhor. - αποκαλυψεις [apokalupseis] Acus. pl.
(9) 2 Coríntios 12: 7
E, para que não me ensoberbecesse com a grandeza das revelações, foi-me posto um espinho na carne, mensageiro de Satanás, para me esbofetear, a fim de que não me exalte. - των αποκαλυψεων [tôn apokalupseôn] Gen. pl.
(10) Gálatas 1: 12
porque eu não o recebi, nem o aprendi de homem algum, mas mediante revelação de Jesus Cristo. - αποκαλυψεως [apokalupseôs] Gen. sing. ("mediante revelação" - δι αποκαλυψεως [di' apokalupseôs] Lit: "através de revelação").
(11) Gálatas 2: 2
αποκαλυψις [apokalupsis] aparece 18 vezes no NT:
(1) Lucas 2: 32
luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo de Israel. - αποκαλυψιν [apokalupsin] Acus. sing. ("para revelação" - εις αποκαλυψιν [eis apokalupsin] Lit: "em revelação").
(2) Romanos 2: 5
Mas, segundo a tua dureza e coração impenitente, acumulas contra ti mesmo ira para o dia da ira e da revelação do justo juízo de Deus, - αποκαλυψεως [apokalupseôs] Gen. sing.
(3) Romanos 8: 19
A ardente expectativa da criação aguarda a revelação dos filhos de Deus. - την αποκαλυψιν [tên apokalupsin] Acus. sing.
(4) Romanos 16: 25
Ora, àquele que é poderoso para vos confirmar segundo o meu evangelho e a pregação de Jesus Cristo, conforme a revelação do mistério guardado em silêncio nos tempos eternos, - αποκαλυψιν [apokalupsin] Acus. sing. ("conforme a revelação" - κατα αποκαλυψιν [kata apokalupsin]).
(5) 1 Coríntios 1: 7
de maneira que não vos falte nenhum dom, aguardando vós a revelação de nosso Senhor Jesus Cristo, - την αποκαλυψιν [tên apokalupsin] Acus. sing.
(6) 1 Coríntios 14: 6
Agora, porém, irmãos, se eu for ter convosco falando em outras línguas, em que vos aproveitarei, se vos não falar por meio de revelação, ou de ciência, ou de profecia, ou de doutrina? - αποκαλυψει [apokalupsei] Dat. sing. ("por meio de revelação" - εν αποκαλυψει [en apokalupsei] Lit: "em revelação").
(7) 1 Coríntios 14: 26
Que fazer, pois, irmãos? Quando vos reunis, um tem salmo, outro, doutrina, este traz revelação, aquele, outra língua, e ainda outro, interpretação. Seja tudo feito para edificação. - αποκαλυψιν [apokalupsin] Acus. sing. ("este traz revelação" - αποκαλυψιν εχει [apokalupsin echei] Lit: "revelação tem").
(8) 2 Coríntios 12: 1
Se é necessário que me glorie, ainda que não convém, passarei às visões e revelações do Senhor. - αποκαλυψεις [apokalupseis] Acus. pl.
(9) 2 Coríntios 12: 7
E, para que não me ensoberbecesse com a grandeza das revelações, foi-me posto um espinho na carne, mensageiro de Satanás, para me esbofetear, a fim de que não me exalte. - των αποκαλυψεων [tôn apokalupseôn] Gen. pl.
(10) Gálatas 1: 12
porque eu não o recebi, nem o aprendi de homem algum, mas mediante revelação de Jesus Cristo. - αποκαλυψεως [apokalupseôs] Gen. sing. ("mediante revelação" - δι αποκαλυψεως [di' apokalupseôs] Lit: "através de revelação").
(11) Gálatas 2: 2
Subi em obediência a uma revelação; e lhes expus o evangelho que prego entre os gentios, mas em particular aos que pareciam de maior influência, para, de algum modo, não correr ou ter corrido em vão. - αποκαλυψιν [apokalupsin] Acus. sing. ("em obediência a uma revelação" - κατα αποκαλυψιν [kata apokalupsin] Ver: Romanos 16: 25; Efésios 3: 3).
(12) Efésios 1: 17
para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos conceda espírito de sabedoria e de revelação no pleno conhecimento dele, - αποκαλυψεως [apokalupseôs] Gen. sing.
(13) Efésios 3: 3
(12) Efésios 1: 17
para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos conceda espírito de sabedoria e de revelação no pleno conhecimento dele, - αποκαλυψεως [apokalupseôs] Gen. sing.
(13) Efésios 3: 3
pois, segundo uma revelação, me foi dado conhecer o mistério, conforme escrevi há pouco, resumidamente; - αποκαλυψιν [apokalupsin] Acus. sing. ("segundo uma revelação" - κατα αποκαλυψιν [kata apokalupsin]).
(14) 2 Tessalonicenses 1: 7
e a vós outros, que sois atribulados, alívio juntamente conosco, quando do céu se manifestar* o Senhor Jesus com os anjos do seu poder, - τη αποκαλυψει [tê apokalupsei] Dat. sing. (*"quando... se manifestar" - εν τη αποκαλυψει [en tê apokalupsei] Lit: "na revelação". Ver 1 Pedro 4: 13).
(15) 1 Pedro 1: 7
que, uma vez confirmado o valor da vossa fé, muito mais preciosa do que o ouro perecível, mesmo apurado por fogo, redunde em louvor, glória e honra na revelação de Jesus Cristo; - αποκαλυψει [apokalupsei] Dat. sing. ("na revelação" - εν αποκαλυψει [en apokalupsei] Lit: "em revelação").
(16) 1 Pedro 1: 13
Por isso, cingindo o vosso entendimento, sede sóbrios e esperai inteiramente na graça que vos está sendo trazida na revelação de Jesus Cristo. - αποκαλυψει [apokalupsei] Dat. sing. ("na revelação" - εν αποκαλυψει [en apokalupsei] Lit: "em revelação").
(17) 1 Pedro 4: 13
(14) 2 Tessalonicenses 1: 7
e a vós outros, que sois atribulados, alívio juntamente conosco, quando do céu se manifestar* o Senhor Jesus com os anjos do seu poder, - τη αποκαλυψει [tê apokalupsei] Dat. sing. (*"quando... se manifestar" - εν τη αποκαλυψει [en tê apokalupsei] Lit: "na revelação". Ver 1 Pedro 4: 13).
(15) 1 Pedro 1: 7
que, uma vez confirmado o valor da vossa fé, muito mais preciosa do que o ouro perecível, mesmo apurado por fogo, redunde em louvor, glória e honra na revelação de Jesus Cristo; - αποκαλυψει [apokalupsei] Dat. sing. ("na revelação" - εν αποκαλυψει [en apokalupsei] Lit: "em revelação").
(16) 1 Pedro 1: 13
Por isso, cingindo o vosso entendimento, sede sóbrios e esperai inteiramente na graça que vos está sendo trazida na revelação de Jesus Cristo. - αποκαλυψει [apokalupsei] Dat. sing. ("na revelação" - εν αποκαλυψει [en apokalupsei] Lit: "em revelação").
(17) 1 Pedro 4: 13
pelo contrário, alegrai-vos na medida em que sois co-participantes dos sofrimentos de Cristo, para que também, na revelação de sua glória, vos alegreis exultando. - τη αποκαλυψει [tê apokalupsei] Dat. sing. ("na revelação " - εν τη αποκαλυψει [en tê apokalupsei] Ver: 2 Tessalonicenses 1: 7).
(18) Apocalipse 1: 1
Revelação de Jesus Cristo, que Deus lhe deu para mostrar aos seus servos as coisas que em breve devem acontecer e que ele, enviando por intermédio do seu anjo, notificou ao seu servo João, - αποκαλυψις [apokalupsis] Nom. sing.
(18) Apocalipse 1: 1
Revelação de Jesus Cristo, que Deus lhe deu para mostrar aos seus servos as coisas que em breve devem acontecer e que ele, enviando por intermédio do seu anjo, notificou ao seu servo João, - αποκαλυψις [apokalupsis] Nom. sing.
