Pesquisar

Ea

interjeição

ἔα

[ea]

ah!

2 vezes

(1) Marcos 1:24
Que temos nós contigo, Jesus Nazareno? Vieste para perder-nos? Bem sei quem és: o Santo de Deus! (RA)
- Ah! Que temos contigo, Jesus Nazareno? Vieste destruir-nos? Bem sei quem és: o Santo de Deus. (RC)

- "[Ah!] Que temos nós contigo, Jesus Nazareno?":

Textus receptus:
    λέγων   ἔα      τί       ἡμῖν      καὶ    σοί    Ἰησοῦ  Ναζαρηνέ
     legôn      ea       ti       hêmin       kai     soi       Iêsou      Nazarêne
   dizendo    ah!    o que     a nós       e       a ti      Jesus      Nazareno

WH:
   λέγων  ____   τί      ἡμῖν      καὶ    σοί    Ἰησοῦ  Ναζαρηνέ
     legôn                ti       hêmin      kai      soi      Iêsou      Nazarêne
   dizendo           o que     a nós       e       a ti      Jesus      Nazareno


(2) Lucas 4:34
Ah! Que temos nós contigo, Jesus Nazareno? Vieste para perder-nos? Bem sei quem és: o Santo de Deus! (RA)
- dizendo: Ah! Que temos nós contigo, Jesus Nazareno? Vieste a destruir-nos? Bem sei quem és: o Santo de Deus. (RC)

- "[dizendo:] Ah! Que temos nós contigo, Jesus Nazareno?":

Textus receptus:
    λέγων     ἔα     τί       ἡμῖν      καὶ    σοί    Ἰησοῦ  Ναζαρηνέ
      legôn       ea      ti        hêmin      kai     soi       Iêsou      Nazarêne
    dizendo    ah!    o que     a nós       e       a ti      Jesus      Nazareno

WH:
     ______   ἔα      τί       ἡμῖν     καὶ    σοί    Ἰησοῦ   Ναζαρηνέ
                    ea       ti        hêmin     kai      soi      Iêsou       Nazarêne
                    ah!    o que     a nós      e       a ti      Jesus      Nazareno