Substantivo Feminino
u9pakoh/
[hupakoê]
do verbo u9pakou/w [hupakouô]
(de u9po/ [hupo] "debaixo de" e a/kou/w [akouô] "ouvir"= "escutar", "ouvir"
"dar ouvidos", "prestar atenção", "atender", "responder ")
"disposição para ouvir", "resposta", "submissão"
por intermédio de quem viemos a receber graça e apostolado por amor do seu nome, para a obediência por fé, entre todos os gentios,
- υπακοην [hupakoên] Acus. sing.
"para a obediência por fé" - εις υπακοην πιστεως [eis hupakoên pisteôs].
(2) Romanos 5:19
Porque, como, pela desobediência de um só homem, muitos se tornaram pecadores, assim também, por meio da obediência de um só, muitos se tornarão justos.
- της υπακοης [tês hupakoês] Gen. sing.
"por meio da obediência" - δια της υπακοης [dia tês hupakoês].
(3, 4) Romanos 6:16
Não sabeis que daquele a quem vos ofereceis como servos para obediência¹, desse mesmo a quem obedeceis sois servos, seja do pecado para a morte ou da obediência² para a justiça?- ¹υπακοην [hupakoên] Acus. sing. - "para obediência" - εις υπακοην [eis hupakoên].
- ²υπακοης [hupakoês] Gen. sing.
(5) Romanos 15:18
Porque não ousarei discorrer sobre coisa alguma, senão sobre aquelas que Cristo fez por meu intermédio, para conduzir os gentios à obediência, por palavra e por obras,
- υπακοην [hupakoên] Acus. sing.
"à obediência" - εις υπακοην [eis hupakoên].
(6) Romanos 16:19
Pois a vossa obediência é conhecida por todos; por isso, me alegro a vosso respeito; e quero que sejais sábios para o bem e símplices para o mal.
- η υπακοη [hê hupakoê] Nom. sing.
(7) Romanos 16:26
e que, agora, se tornou manifesto e foi dado a conhecer por meio das Escrituras proféticas, segundo o mandamento do Deus eterno, para a obediência por fé, entre todas as nações,
- υπακοην [hupakoên] Acus. sing."para a obediência por fé" - εις υπακοην πιστεως [eis hupakoên pisteôs].
(8) 2 Coríntios 7:15
E o seu entranhável afeto cresce mais e mais para convosco, lembrando-se da obediência de todos vós, de como o recebestes com temor e tremor.
- την υπακοην [tên hupakoên] Acus. sing.
(9) 2 Coríntios 10:5
e toda altivez que se levante contra o conhecimento de Deus, e levando cativo todo pensamento à obediência de Cristo,
- την υπακοην [tên hupakoên] Acus. sing.
"à obediência de Cristo"
- εις την υπακοην του χριστου [eis tên hupakoên tou christou].
(10) 2 Coríntios 10:6
e estando prontos para punir toda desobediência, uma vez completa a vossa submissão.
- η υπακοη [hê hupakoê] Nom. sing.
(11) Filemón 21
Certo, como estou, da tua obediência, eu te escrevo, sabendo que farás mais do que estou pedindo.
- τη υπακοη [tê hupakoê] Dat. sing.
"da tua obediência" - τη υπακοη σου [tê hupakoê sou].
(12) Hebreos 5:8
embora sendo Filho, aprendeu a obediência pelas coisas que sofreu
- την υπακοην [tên hupakoên] Acus. sing.
(13) 1 Pedro 1:2
eleitos, segundo a presciência de Deus Pai, em santificação do Espírito, para a obediência e a aspersão do sangue de Jesus Cristo, graça e paz vos sejam multiplicadas.
- υπακοην [hupakoên] Acus. sing.
"para a obediência" - εις υπακοην [eis hupakoên].
(14) 1 Pedro 1:14
Como filhos da obediência, não vos amoldeis às paixões que tínheis anteriormente na vossa ignorância;
- υπακοης [hupakoês] Gen. sing.
(15) 1 Pedro 1:22
Tendo purificado a vossa alma, pela vossa obediência à verdade, tendo em vista o amor fraternal não fingido, amai-vos, de coração, uns aos outros ardentemente,
- τη υπακοη [tê hupakoê] Dat. sing.
"pela obediência à verdade"- εν τη υπακοη της αληθειας [en tê hupakoê tês aletheias].
