Hádês

Substantivo Masculino

ᾅδης

[hádês]

morte

(estado ou condição de estar morto, e não um lugar geográfico).

Equivalente grego de שאול [she'ol ]

Ver SHEOL (em espanhol)

11 vezes

(1) Mateus 11:23

Tu, Cafarnaum, elevar-te-ás, porventura, até ao céu? Descerás até ao inferno; porque, se em Sodoma se tivessem operado os milagres que em ti se fizeram, teria ela permanecido até ao dia de hoje.

ᾅδου [hádou] gen. sing.

- "até ao inferno": ἕως ᾅδου [héôs hádou].

(2) Mateus 16:18

Também eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.

ᾅδου [hádou] gen. sing.

(3) Lucas 10:15

Tu, Cafarnaum, elevar-te-ás, porventura, até ao céu? Descerás até ao inferno.

ᾅδου [hádou] gen. sing.

- "até ao inferno": 

Textus Receptus: ἕως ᾅδου [héôs hádou].

WH:    ἕως τοῦ ᾅδου [héôs tou hádou].

(4) Lucas 16:23

No inferno, estando em tormentos, levantou os olhos e viu ao longe a Abraão e Lázaro no seu seio.

τῷ ᾅδῃ [tô hádê] dat. sing.

- "no inferno": ἐν τῷ ᾅδῃ [en tô hádê].

(5) Atos 2:27

porque não deixarás a minha alma na morte, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.

ᾅδην [hádên] acus. sing.

- "na morte": εἰς ᾅδην [eis hádên].

(6) Atos  2:31

prevendo isto, referiu-se à ressurreição de Cristo, que nem foi deixado na morte, nem o seu corpo experimentou corrupção.

ᾅδην [hádên] acus. sing.

- "na morte": εἰς ᾅδην [eis hádên].

(7) [1 Coríntios 15:55] Variante

Onde está, ó morte, a tua vitória? Onde está, ó morte, o teu aguilhão?

Textus Receptus: ᾅδη [hádê] voc. sing.

ποῦ σου θάνατε τὸ κέντρον ποῦ σου ᾅδη τὸ νῖκος

WH: θάνατε [thánate] voc. sing. de θάνατος [thánatos]: 

ποῦ σου θάνατε τὸ νῖκος ποῦ σου θάνατε τὸ κέντρον

(8) Apocalipse 1:18

e aquele que vive; estive morto, mas eis que estou vivo pelos séculos dos séculos e tenho as chaves da morte e do inferno.

τοῦ ᾅδου  [tou hádou] gen. sing.

(9) Apocalipse  6:8

E olhei, e eis um cavalo amarelo e o seu cavaleiro, sendo este chamado Morte; e o Inferno o estava seguindo, e foi-lhes dada autoridade sobre a quarta parte da terra para matar à espada, pela fome, com a mortandade e por meio das feras da terra.

ὁ ᾅδης [ho hádês] nom. sing.

(10) Apocalipse  20:13

Deu o mar os mortos que nele estavam. A morte e o além entregaram os mortos que neles havia. E foram julgados, um por um, segundo as suas obras.

ὁ ᾅδης [ho hádês] nom. sing.

(11) Apocalipse  20:14

Então, a morte e o inferno foram lançados para dentro do lago de fogo. Esta é a segunda morte, o lago de fogo.

ὁ ᾅδης [ho hádês] nom. sing.

Espanhol