Thêsaurós

Substantivo Masculino

θησαυρός

[thêsaurós]

"lugar onde se guarda o tesouro", 

seja um armazém ou um cofre, ou "o tesouro" que ali se guarda

cofre, depósito; tesouro, riqueza

18 vezes

---

(1) Mateus 2:11
Entrando na casa, viram o menino com Maria, sua mãe. Prostrando-se, o adoraram; e, abrindo os seus tesouros, entregaram-lhe suas ofertas: ouro, incenso e mirra.

τοὺς θησαυρούς [toús thêsauroús] acus. pl.


(2) Mateus 6:19 

Não acumuleis para vós outros tesouros sobre a terra, onde a traça e a ferrugem corroem e onde ladrões escavam e roubam;

θησαυρούς  [thêsauroús] acus. pl.


(3) Mateus 6:20
mas ajuntai para vós outros tesouros no céu, onde traça nem ferrugem corrói, e onde ladrões não escavam, nem roubam;

θησαυρούς [thêsauroús] acus. pl.


(4) Mateus 6:21 

porque, onde está o teu tesouro, aí estará também o teu coração.

ὁ θησαυρός [ho thêsaurós] nom. sing.
- "o teu tesouro":

Textus Receptus:

  ὁ   θησαυρὸς    ὑμῶν

 ho    thêsaurós      humôn

  o      tesouro        de vós

WH:

  ὁ    θησαυρός    σου

  ho    thêsaurós      sou

  o       tesouro        de ti

(5, 6) Mateus 12:35

O homem bom tira do tesouro¹ bom coisas boas; mas o homem mau do mau tesouro¹ tira coisas más.

¹ τοῦ θησαυροῦ [tou thêsaurou] gen. sing.

- "do tesouro bom":

          ἐκ          τοῦ    ἀγαθοῦ    θησαυροῦ

          ek           tou       agathoú       thêsauroú
 proveniente de    o           bom           tesouro

             -  do   -

- "do mau tesouro":

         ἐκ           τοῦ    πονηροῦ   θησαυροῦ 

         ek            tou       poneroú       thêsauroú

 proveniente de    o           mau           tesouro

             -  do   -

(7) Mateus 13:44

O reino dos céus é semelhante a um tesouro oculto no campo, o qual certo homem, tendo-o achado, escondeu. E, transbordante de alegria, vai, vende tudo o que tem e compra aquele campo.

θησαυρῷ [thêsaurô] dat. sing.

(8) Mateus 13:52

Então, lhes disse: Por isso, todo escriba versado no reino dos céus é semelhante a um pai de família que tira do seu depósito coisas novas e coisas velhas.

τοῦ θησαυροῦ [tou thêsaurou] gen. sing.

- "do seu depósito":

          ἐκ          τοῦ    θησαυροῦ    αὐτοῦ 

          ek           tou       thêsauroú       autoú
 proveniente de    o          tesouro          dele

             -  do   -

(9) Mateus 19:21 

Disse-lhe Jesus: Se queres ser perfeito, vai, vende os teus bens, dá aos pobres e terás um tesouro no céu; depois, vem e segue-me.

θησαυρόν [thêsaurón] acus. sing.

(10) Marcos 10:21

E Jesus, fitando-o, o amou e disse: Só uma coisa te falta: Vai, vende tudo o que tens, dá-o aos pobres e terás um tesouro no céu; então, vem e segue-me.

θησαυρόν [thêsaurón] acus. sing.

(11, 12) Lucas 6:45 

O homem bom do bom tesouro¹ do coração tira o bem, e o mau do mau tesouro¹ tira o mal; porque a boca fala do que está cheio o coração.

¹ τοῦ θησαυροῦ [tou thêsaurou] gen. sing.

- "do bom tesouro":

          ἐκ          τοῦ    ἀγαθοῦ    θησαυροῦ

          ek           tou       agathoú       thêsauroú
 proveniente de    o           bom            tesouro

             -  del   -

- "do mau tesouro":

Textus Receptus:

         ἐκ           τοῦ    πονηροῦ   θησαυροῦ

         ek            tou       poneroú       thêsauroú

 proveniente de    o           mal             tesouro

             -  do   -

WH:

         ἐκ           τοῦ    πονηροῦ    _______

         ek            tou       poneroú       

 proveniente de    o          mau             

             -  do   -

(13) Lucas 12:33

Vendei os vossos bens e dai esmola; fazei para vós outros bolsas que não desgastem, tesouro inextinguível nos céus, onde não chega o ladrão, nem a traça consome,

θησαυρόν [thêsaurón] acus. sing.

(14) Lucas 12:34

porque, onde está o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração.

ὁ θησαυρός [ho thêsaurós] nom. sing.

(15) Lucas 18:22

Ouvindo-o Jesus, disse-lhe: Uma coisa ainda te falta: vende tudo o que tens, dá-o aos pobres e terás um tesouro nos céus; depois, vem e segue-me.

θησαυρόν [thêsaurón] acus. sing.

(16) 2 Coríntios 4:7 

Temos, porém, este tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus e não de nós.

τὸν θησαυρόν [ton thêsaurón] acus. sing.

- "este tesouro":

   τὸν   θησαυρὸν   τοῦτον

    ton      thêsaurón      toútôn

     o         tesouro          este

(17) Colossenses 2:3

em quem todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento estão ocultos.

οἱ θησαυροί [hoi thêsauroí] nom. pl.

(18) Hebreus 11:26 

porquanto considerou o opróbrio de Cristo por maiores riquezas do que os tesouros do Egito, porque contemplava o galardão.

τῶν θησαυρῶν  [tôn thêsaurôn] gen. pl.