adjetivo
[ársên] [árrhên]
macho, masculino, varão
9 vezes
(1) Mateus 19:4
Então, respondeu ele: Não tendes lido que o Criador, desde o princípio, os fez homem e mulher
Então, respondeu ele: Não tendes lido que o Criador, desde o princípio, os fez homem e mulher
ἄρσεν [ársen] acus. sing. neutro.
(2) Marcos 10:6
porém, desde o princípio da criação, Deus os fez homem e mulher.
ἄρσεν [ársen] acus. sing. neutro.
(3) Lucas 2:23
conforme o que está escrito na Lei do Senhor: Todo primogênito* ao Senhor será consagrado;
ἄρσεν [ársen] nom. sing. neutro.
- "Todo primogênito":
- "Todo primogênito":
πᾶν ἄρσεν διανοῖγον μήτραν
pan ársen dianoígon mêtran
todo macho abrindo madre
(4, 5, 6) Romanos 1:27
semelhantemente, os homens¹ também, deixando o contato natural da mulher, se inflamaram mutuamente em sua sensualidade, cometendo torpeza, homens² com homens³, e recebendo, em si mesmos, a merecida punição do seu erro.
¹
Textus Receptus:
οἱ ἄῤῥενες [hoi árrhenes] nom. pl. masc.
WH:
οἱ ἄρσενες [hoi ársenes] nom. pl. masc.
² ἄρσενες [ársenes] nom. pl. masc.
³ ἄρσεσιν [ársesin] dat. pl. masc. - "com homens"
ἐν ἄρσεσιν
en ársesin
em machos
(7) Gálatas 3:28
Dessarte, não pode haver judeu nem grego; nem escravo nem liberto; nem homem nem mulher; porque todos vós sois um em Cristo Jesus.
ἄρσεν [ársen] nom. sing. neutro.
(8) Apocalipse 12:5
Nasceu-lhe, pois, um filho varão, que há de reger todas as nações com cetro de ferro. E o seu filho foi arrebatado para Deus até ao seu trono.
Textus Receptus:
ἄῤῥενα [árrhena] acus. sing. masc.
WH:
ἄρσεν [ársen] acus. sing. neutro.
(9) Apocalipse 12:13
Quando, pois, o dragão se viu atirado para a terra, perseguiu a mulher que dera à luz o filho varão;
Textus Receptus:
τὸν ἄῤῥενα [ton árrhena] acus. sing. masc.
WH:
τὸν ἄρσενα [ton ársena] acus. sing. masc.
