Grego: ριζα [rhiza] (Substantivo feminino). Raiz.
ριζα [rhiza] aparece 17 vezes no NT:
(1) Mateus 3: 10
Já está posto o machado à raiz das árvores; toda árvore, pois, que não produz bom fruto é cortada e lançada ao fogo. - την ριζαν [tên rhizan] Acus. sing. ("à raiz" - προς την ριζαν [pros tên rhizan] Lit: "em direção à raiz").
(2) Mateus 13: 6
Saindo, porém, o sol, a queimou; e, porque não tinha raiz, secou-se. - ριζαν [rhizan] Acus. sing.
(3) Mateus 13: 21
mas não tem raiz em si mesmo, sendo, antes, de pouca duração; em lhe chegando a angústia ou a perseguição por causa da palavra, logo se escandaliza. - ριζαν [rhizan] Acus. sing.
(4) Marcos 4: 6
Saindo, porém, o sol, a queimou; e, porque não tinha raiz, secou-se. - ριζαν [rhizan] Acus. sing.
(5) Marcos 4: 17
Mas eles não têm raiz em si mesmos, sendo, antes, de pouca duração; em lhes chegando a angústia ou a perseguição por causa da palavra, logo se escandalizam. - ριζαν [rhizan] Acus. sing.
(6) Marcos 11: 20
E, passando eles pela manhã, viram que a figueira secara desde a raiz. - ριζων [rhizôn] Gen. pl. ("desde a raiz" - εκ ριζων [ek rhizôn] Lit: "a partir das raízes").
(7) Lucas 3:9
E também já está posto o machado à raiz das árvores; toda árvore, pois, que não produz bom fruto é cortada e lançada ao fogo. - την ριζαν [tên rhizan] Acus. sing. ("à raiz" - προς την ριζαν [pros tên rhizan] Lit: "em direção à raiz").
(8) Lucas 8:13
A que caiu sobre a pedra são os que, ouvindo a palavra, a recebem com alegria; estes não têm raiz, crêem apenas por algum tempo e, na hora da provação, se desviam. - ριζαν [rhizan] Acus. sing.
(9) Romanos 11: 16
E, se forem santas as primícias da massa, igualmente o será a sua totalidade; se for santa a raiz, também os ramos o serão. - η ριζα [hê rhiza] Nom. sing.
(10) Romanos 11: 17
Se, porém, alguns dos ramos foram quebrados, e tu, sendo oliveira brava, foste enxertado em meio deles e te tornaste participante da raiz e da seiva da oliveira, - της ριζης [tês rhizês] Gen. sing.
(11, 12) Romanos 11: 18
não te glories contra os ramos; porém, se te gloriares, sabe que não és tu que sustentas a raiz¹, mas a raiz², a ti. - ¹την ριζαν [tên rhizan] Acus. sing. / ²η ριζα [hê rhiza] Nom. sing.
(13) Romanos 15: 12
Também Isaías diz: Haverá a raiz de Jessé, aquele que se levanta para governar os gentios; nele os gentios esperarão. - η ριζα [hê rhiza] Nom. sing.
(14) 1 Timóteo 6: 10
Porque o amor do dinheiro é raiz de todos os males; e alguns, nessa cobiça, se desviaram da fé e a si mesmos se atormentaram com muitas dores. - ριζα [rhiza] Nom. sing.
(15) Hebreus 12: 15
atentando, diligentemente, por que ninguém seja faltoso, separando-se da graça de Deus; nem haja alguma raiz de amargura que, brotando, vos perturbe, e, por meio dela, muitos sejam contaminados; - ριζα [rhiza] Nom. sing.
(16) Apocalipse 5: 5
Todavia, um dos anciãos me disse: Não chores; eis que o Leão da tribo de Judá, a Raiz de Davi, venceu para abrir o livro e os seus sete selos. - η ριζα [hê rhiza] Nom. sing.
(17) Apocalipse 22: 16
Eu, Jesus, enviei o meu anjo para vos testificar estas coisas às igrejas. Eu sou a Raiz e a Geração de Davi, a brilhante Estrela da manhã. - η ριζα [hê rhiza] Nom. sing.
Espanhol
Inglês
ριζα [rhiza] aparece 17 vezes no NT:
(1) Mateus 3: 10
Já está posto o machado à raiz das árvores; toda árvore, pois, que não produz bom fruto é cortada e lançada ao fogo. - την ριζαν [tên rhizan] Acus. sing. ("à raiz" - προς την ριζαν [pros tên rhizan] Lit: "em direção à raiz").
(2) Mateus 13: 6
Saindo, porém, o sol, a queimou; e, porque não tinha raiz, secou-se. - ριζαν [rhizan] Acus. sing.
(3) Mateus 13: 21
mas não tem raiz em si mesmo, sendo, antes, de pouca duração; em lhe chegando a angústia ou a perseguição por causa da palavra, logo se escandaliza. - ριζαν [rhizan] Acus. sing.
(4) Marcos 4: 6
Saindo, porém, o sol, a queimou; e, porque não tinha raiz, secou-se. - ριζαν [rhizan] Acus. sing.
(5) Marcos 4: 17
Mas eles não têm raiz em si mesmos, sendo, antes, de pouca duração; em lhes chegando a angústia ou a perseguição por causa da palavra, logo se escandalizam. - ριζαν [rhizan] Acus. sing.
(6) Marcos 11: 20
E, passando eles pela manhã, viram que a figueira secara desde a raiz. - ριζων [rhizôn] Gen. pl. ("desde a raiz" - εκ ριζων [ek rhizôn] Lit: "a partir das raízes").
(7) Lucas 3:9
E também já está posto o machado à raiz das árvores; toda árvore, pois, que não produz bom fruto é cortada e lançada ao fogo. - την ριζαν [tên rhizan] Acus. sing. ("à raiz" - προς την ριζαν [pros tên rhizan] Lit: "em direção à raiz").
(8) Lucas 8:13
A que caiu sobre a pedra são os que, ouvindo a palavra, a recebem com alegria; estes não têm raiz, crêem apenas por algum tempo e, na hora da provação, se desviam. - ριζαν [rhizan] Acus. sing.
(9) Romanos 11: 16
E, se forem santas as primícias da massa, igualmente o será a sua totalidade; se for santa a raiz, também os ramos o serão. - η ριζα [hê rhiza] Nom. sing.
(10) Romanos 11: 17
Se, porém, alguns dos ramos foram quebrados, e tu, sendo oliveira brava, foste enxertado em meio deles e te tornaste participante da raiz e da seiva da oliveira, - της ριζης [tês rhizês] Gen. sing.
(11, 12) Romanos 11: 18
não te glories contra os ramos; porém, se te gloriares, sabe que não és tu que sustentas a raiz¹, mas a raiz², a ti. - ¹την ριζαν [tên rhizan] Acus. sing. / ²η ριζα [hê rhiza] Nom. sing.
(13) Romanos 15: 12
Também Isaías diz: Haverá a raiz de Jessé, aquele que se levanta para governar os gentios; nele os gentios esperarão. - η ριζα [hê rhiza] Nom. sing.
(14) 1 Timóteo 6: 10
Porque o amor do dinheiro é raiz de todos os males; e alguns, nessa cobiça, se desviaram da fé e a si mesmos se atormentaram com muitas dores. - ριζα [rhiza] Nom. sing.
(15) Hebreus 12: 15
atentando, diligentemente, por que ninguém seja faltoso, separando-se da graça de Deus; nem haja alguma raiz de amargura que, brotando, vos perturbe, e, por meio dela, muitos sejam contaminados; - ριζα [rhiza] Nom. sing.
(16) Apocalipse 5: 5
Todavia, um dos anciãos me disse: Não chores; eis que o Leão da tribo de Judá, a Raiz de Davi, venceu para abrir o livro e os seus sete selos. - η ριζα [hê rhiza] Nom. sing.
(17) Apocalipse 22: 16
Eu, Jesus, enviei o meu anjo para vos testificar estas coisas às igrejas. Eu sou a Raiz e a Geração de Davi, a brilhante Estrela da manhã. - η ριζα [hê rhiza] Nom. sing.
Espanhol
Inglês
