Abarês

Adjetivo

ἀβαρής

[abarês]

Palavra composta de: α [a] "sem", e βάρος [báros] "peso", "carga": 

sem peso, não pesado

1 vez

---

(1) 2 Coríntios 11:9

E, estando entre vós, ao passar privações, não me fiz pesado a ninguém; pois os irmãos, quando vieram da Macedônia, supriram o que me faltava; e, em tudo, me guardei, e me guardarei, de vos ser pesado*.

ἀβαρῆ [abarê] acus. sing. masc.

WH:

 καὶ ἐν  παντὶ    ἀβαρῆ      ἐμαυτὸν       ὑμῖν    ἐτήρησα   καὶ  τηρήσω

 kai   en    pantí       abarê          emautón        humin      etêrêsa     kai      têrêsô
  e    em    tudo   não pesado a mim mesmo  para vós     guardei      e     guardarei

Textus Receptus:

καὶ  ἐν  παντὶ  ἀβαρῆ  ὑμῖν  ἐμαυτὸν   ἐτήρησα   καὶ  τηρήσω

kai   en    pantí      abarê    humin   emautón       etêrêsa     kai     têrêsô