Bêma

substantivo neutro

βῆμα

[bêma]

1) passo, pisada

2) um lugar elevado: degrau, assento, plataforma, estrado,

tribuna,

plataforma elevada de onde os tribunos (latín tribunus "chefe de uma tribo" -latin tribus "a terça parte do povo"-: chefe, comandante, tribuno) falavam ao povo.

tribunal

do latin tribunal, plataforma para os assentos dos magistrados.

a sede de um magistrado ou juiz

12 vezes

---

(1) Mateus 27:19
E, estando ele no tribunal, sua mulher mandou dizer-lhe: Não te envolvas com esse justo; porque hoje, em sonho, muito sofri por seu respeito.

τοῦ βήματος [tou bêmatos] gen. sing.

- "no tribunal":  ἐπὶ τοῦ βήματος  [epi tou bêmatos].

(2) João 19:13

Ouvindo Pilatos estas palavras, trouxe Jesus para fora e sentou-se no tribunal, no lugar chamado Pavimento, no hebraico Gabatá.

Textus Receptus:

τοῦ βήματος [tou bêmatos] gen. sing.

- "no tribunal":  ἐπὶ τοῦ βήματος  [epi tou bêmatos].

WH:

βήματος [bêmatos] gen. sing.

- "no tribunal":  ἐπὶ βήματος  [epi bêmatos].

(3) Atos 7:5

Nela, não lhe deu herança, nem sequer o espaço de um pé; mas prometeu dar-lhe a posse dela e, depois dele, à sua descendência, não tendo ele filho.

βῆμα [bêma] acus. sing.

- "nem sequer o espaço de um pé":

    οὐδὲ       βῆμα        ποδός

    oude         bêma          podos

     nem   (a) pisada    de um pé

(4) Atos 12:21

Em dia designado, Herodes, vestido de trajo real, assentado no trono, dirigiu-lhes a palavra;

τοῦ βήματος [tou bêmatos] gen. sing.

- "no trono":  ἐπὶ τοῦ βήματος [epi tou bêmatos].

- E, num dia designado, vestindo Herodes as vestes reais, estava assentado no tribunal e lhes dirigiu a palavra. (RC)

(5) Atos 18:12

Quando, porém, Gálio era procônsul da Acaia, levantaram-se os judeus, concordemente, contra Paulo e o levaram ao tribunal,

τὸ βῆμα [to bêma] acus. sing.

- "ao tribunal": ἐπὶ  τὸ  βῆμα  [epi to bêma].

(6) Atos 18:16

E os expulsou do tribunal.

τοῦ βήματος [tou bêmatos] gen. sing.

- "do tribunal": ἀπὸ  τοῦ  βήματος  [apo  tou  bêmatos].

(7) Atos 18:17

Então, todos agarraram Sóstenes, o principal da sinagoga, e o espancavam diante do tribunal; Gálio, todavia, não se incomodava com estas coisas.

τοῦ βήματος [tou bêmatos] gen. sing.

- "diante do tribunal": ἔμπροσθεν  τοῦ  βήματος  [emprosthen tou bêmatos].

(8) Atos 25:6

E, não se demorando entre eles mais de oito ou dez dias, desceu para Cesaréia; e, no dia seguinte, assentando-se no tribunal, ordenou que Paulo fosse trazido.

τοῦ βήματος [tou bêmatos] gen. sing.

- "no tribunal":  ἐπὶ τοῦ βήματος  [epi tou bêmatos].

(9) Atos 25:10

Disse-lhe Paulo: Estou perante o tribunal de César, onde convém seja eu julgado; nenhum agravo pratiquei contra os judeus, como tu muito bem sabes.

τοῦ βήματος [tou bêmatos] gen. sing.

- "perante o tribunal":  ἐπὶ τοῦ βήματος  [epi tou bêmatos].

(10) Atos 25:17

De sorte que, chegando eles aqui juntos, sem nenhuma demora, no dia seguinte, assentando-me no tribunal, determinei fosse trazido o homem;

τοῦ βήματος [tou bêmatos] gen. sing.

- "no tribunal":  ἐπὶ τοῦ βήματος  [epi tou bêmatos].

(11) Romanos 14:10

Tu, porém, por que julgas teu irmão? E tu, por que desprezas o teu? Pois todos compareceremos perante o tribunal de Deus.

τῷ βήματι [tô bêmati] dat. sing.

(12) 2 Coríntios 5:10

Porque importa que todos nós compareçamos perante o tribunal de Cristo, para que cada um receba segundo o bem ou o mal que tiver feito por meio do corpo.

τοῦ βήματος [tou bêmatos] gen. sing.

- "perante o tribunal": ἔμπροσθεν  τοῦ  βήματος  [emprosthen tou bêmatos]