Grego: ακανθα [akantha] (Substantivo feminino). Planta espinhosa, espinheiro, espinho.
ακανθα [akantha] aparece 14 vezes no NT:
(1) Mateus 7: 16
Pelos seus frutos os conhecereis. Colhem-se, porventura, uvas dos espinheiros ou figos dos abrolhos? - ακανθων [akanthôn] Gen. pl. ("dos espinheiros" - απο ακανθων [apo akanthôn]).
(2, 3) Mateus 13: 7
Outra caiu entre os espinhos¹, e os espinhos² cresceram e a sufocaram. - ¹τας ακανθας [tas akanthas] Acus. pl. ("entre os espinhos" - επι τας ακανθας [epi tas akanthas] Lit: "sobre os espinheiros". / ²αι ακανθαι [hai akanthai] Nom. pl.
(4) Mateus 13: 22
O que foi semeado entre os espinhos é o que ouve a palavra, porém os cuidados do mundo e a fascinação das riquezas sufocam a palavra, e fica infrutífera. - τας ακανθας [tas akanthas] Acus. pl. ("entre os espinhos" - εις τας ακανθας [eis tas akanthas] Lit: "nos espinheiros").
(5) Mateus 27: 29
Tecendo uma coroa de espinhos, puseram-lha na cabeça e, na mão direita, um caniço; e, ajoelhando-se diante dele, o escarneciam, dizendo: Salve, rei dos judeus! - ακανθων [akanthôn] Gen. pl. ("de espinhos" - εξ ακανθων [ex akanthôn] Lit: "procedente de espinheiros).
(6 - 7) Marcos 4: 7
Outra parte caiu entre os espinhos¹; e os espinhos² cresceram e a sufocaram, e não deu fruto. - ¹τας ακανθας [tas akanthas] Acus. pl. -("entre os espinhos" - εις τας ακανθας [eis tas akanthas] Lit: "nos espinheiros". /²αι ακανθαι [hai akanthai] Nom. pl.
(8) Marcos 4: 18
Os outros, os semeados entre os espinhos, são os que ouvem a palavra. - τας ακανθας [tas akanthas] Acus. pl. ("entre os espinhos" - εις τας ακανθας [eis tas akanthas] Lit: "nos espinheiros").
(9) Lucas 6: 44
Porque cada árvore é conhecida pelo seu próprio fruto. Porque não se colhem figos de espinheiros, nem dos abrolhos se vindiman uvas. - ακανθων [akanthôn] Gen. pl. ("de espinheiros" - εξ ακανθων [ex akanthôn] Lit: "procedentes de espinheiros").
(10, 11) Lucas 8: 7
Outra caiu no meio dos espinhos¹; e estes², ao crescerem com ela, a sufocaram. - ¹των ακανθων [tôn akanthôn] Gen. pl. ("no meio dos espinheiros" - εν μεσω των ακανθων [en mesô tôn akanthôn] /²αι ακανθαι [hai akanthai] Nom. pl.
(12) Lucas 8: 14
A que caiu entre espinhos são os que ouviram e, no decorrer dos días, foram sufocados com os cuidados, riquezas e deleites da vida; os seus frutos não chegam a amadurecer. - τας ακανθας [tas akanthas] Acus. pl. ("entre espinhos" - εις τας ακανθας [eis tas akanthas] - Lit: "nos espinhos".
(13) João 19: 2
Os soldados, tendo tecido uma cora de espinhos, puseram-lha na cabeça e vestiram-no com um manto de púrpura. - ακανθων [akanthôn] Gen. pl. ("de espinhos" - εξ ακανθων [ex akanthôn] Lit: "procedente de espinheiros").
(14) Hebreus 6: 8
Mas, se produz espinhos e abrolhos, é rejeitada e perto está da maldição; e o seu fim é ser queimada. - ακανθας [akanthas] Acus. pl.
Espanhol
(1) Mateus 7: 16
Pelos seus frutos os conhecereis. Colhem-se, porventura, uvas dos espinheiros ou figos dos abrolhos? - ακανθων [akanthôn] Gen. pl. ("dos espinheiros" - απο ακανθων [apo akanthôn]).
(2, 3) Mateus 13: 7
Outra caiu entre os espinhos¹, e os espinhos² cresceram e a sufocaram. - ¹τας ακανθας [tas akanthas] Acus. pl. ("entre os espinhos" - επι τας ακανθας [epi tas akanthas] Lit: "sobre os espinheiros". / ²αι ακανθαι [hai akanthai] Nom. pl.
(4) Mateus 13: 22
O que foi semeado entre os espinhos é o que ouve a palavra, porém os cuidados do mundo e a fascinação das riquezas sufocam a palavra, e fica infrutífera. - τας ακανθας [tas akanthas] Acus. pl. ("entre os espinhos" - εις τας ακανθας [eis tas akanthas] Lit: "nos espinheiros").
(5) Mateus 27: 29
Tecendo uma coroa de espinhos, puseram-lha na cabeça e, na mão direita, um caniço; e, ajoelhando-se diante dele, o escarneciam, dizendo: Salve, rei dos judeus! - ακανθων [akanthôn] Gen. pl. ("de espinhos" - εξ ακανθων [ex akanthôn] Lit: "procedente de espinheiros).
(6 - 7) Marcos 4: 7
Outra parte caiu entre os espinhos¹; e os espinhos² cresceram e a sufocaram, e não deu fruto. - ¹τας ακανθας [tas akanthas] Acus. pl. -("entre os espinhos" - εις τας ακανθας [eis tas akanthas] Lit: "nos espinheiros". /²αι ακανθαι [hai akanthai] Nom. pl.
(8) Marcos 4: 18
Os outros, os semeados entre os espinhos, são os que ouvem a palavra. - τας ακανθας [tas akanthas] Acus. pl. ("entre os espinhos" - εις τας ακανθας [eis tas akanthas] Lit: "nos espinheiros").
(9) Lucas 6: 44
Porque cada árvore é conhecida pelo seu próprio fruto. Porque não se colhem figos de espinheiros, nem dos abrolhos se vindiman uvas. - ακανθων [akanthôn] Gen. pl. ("de espinheiros" - εξ ακανθων [ex akanthôn] Lit: "procedentes de espinheiros").
(10, 11) Lucas 8: 7
Outra caiu no meio dos espinhos¹; e estes², ao crescerem com ela, a sufocaram. - ¹των ακανθων [tôn akanthôn] Gen. pl. ("no meio dos espinheiros" - εν μεσω των ακανθων [en mesô tôn akanthôn] /²αι ακανθαι [hai akanthai] Nom. pl.
(12) Lucas 8: 14
A que caiu entre espinhos são os que ouviram e, no decorrer dos días, foram sufocados com os cuidados, riquezas e deleites da vida; os seus frutos não chegam a amadurecer. - τας ακανθας [tas akanthas] Acus. pl. ("entre espinhos" - εις τας ακανθας [eis tas akanthas] - Lit: "nos espinhos".
(13) João 19: 2
Os soldados, tendo tecido uma cora de espinhos, puseram-lha na cabeça e vestiram-no com um manto de púrpura. - ακανθων [akanthôn] Gen. pl. ("de espinhos" - εξ ακανθων [ex akanthôn] Lit: "procedente de espinheiros").
(14) Hebreus 6: 8
Mas, se produz espinhos e abrolhos, é rejeitada e perto está da maldição; e o seu fim é ser queimada. - ακανθας [akanthas] Acus. pl.
Espanhol
