Grego: λοιδορεω [loidoreô] (Verbo). De λοιδορος [loidoros]. Objetar, reprovar ou criticar em linguagem amarga, áspera, ou abusiva. Insultar, denegrir, vilipendiar, injuriar, ultrajar. Difamar, vituperar.
λοιδορεω [loidoreô] aparece 4 vezes no NT:
(1) João 9: 28
Então, o injuriaram e lhe disseram: Discípulo dele és tu; mas nós somos discípulos de Moisés. - ελοιδορησαν [eloidorêsan] Aoristo Indicativo Ativo, 3 pl.
(2) Atos 23: 4
Os que estavam a seu lado disseram: Estás injuriando o sumo sacerdote de Deus? - λοιδορεις [loidoreis] Presente Indicativo Ativo, 2 sing.
(3) 1 Coríntios 4: 12
e nos afadigamos, trabalhando com as nossas próprias mãos. Quando somos injuriados, bendizemos; quando perseguidos, suportamos; - λοιδορουμενοι [loidoroumenoi] Presente Particípio Passivo, nom. pl. masc. Lit: "sendo insultados".
(4) 1 Pedro 2: 23
pois ele, quando ultrajado, não revidava com ultraje; quando maltratado, não fazia ameaças, mas entregava-se àquele que julga retamente, - λοιδορουμενος [loidoroumenos] Presente Participio Pasivo, nom. sing. masc. Lit: "sendo insultado".
Espanhol
Inglês
λοιδορεω [loidoreô] aparece 4 vezes no NT:
(1) João 9: 28
Então, o injuriaram e lhe disseram: Discípulo dele és tu; mas nós somos discípulos de Moisés. - ελοιδορησαν [eloidorêsan] Aoristo Indicativo Ativo, 3 pl.
(2) Atos 23: 4
Os que estavam a seu lado disseram: Estás injuriando o sumo sacerdote de Deus? - λοιδορεις [loidoreis] Presente Indicativo Ativo, 2 sing.
(3) 1 Coríntios 4: 12
e nos afadigamos, trabalhando com as nossas próprias mãos. Quando somos injuriados, bendizemos; quando perseguidos, suportamos; - λοιδορουμενοι [loidoroumenoi] Presente Particípio Passivo, nom. pl. masc. Lit: "sendo insultados".
(4) 1 Pedro 2: 23
pois ele, quando ultrajado, não revidava com ultraje; quando maltratado, não fazia ameaças, mas entregava-se àquele que julga retamente, - λοιδορουμενος [loidoroumenos] Presente Participio Pasivo, nom. sing. masc. Lit: "sendo insultado".
Espanhol
Inglês
