substantivo neutro
δῶρον
[dôron]
dom, dádiva, obséquio, presente; oferta
19 vezes
(1) Mateus 2:11
Entrando na casa, viram o menino com Maria, sua mãe. Prostrando-se, o adoraram; e, abrindo os seus tesouros, entregaram-lhe suas ofertas: ouro, incenso e mirra.
Entrando na casa, viram o menino com Maria, sua mãe. Prostrando-se, o adoraram; e, abrindo os seus tesouros, entregaram-lhe suas ofertas: ouro, incenso e mirra.
δῶρα [dôra] acus. pl.
(2) Mateus 5:23
Se, pois, ao trazeres ao altar a tua oferta, ali te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti,
Se, pois, ao trazeres ao altar a tua oferta, ali te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti,
τὸ δῶρόν [to dôrón] acus. sing.
(3, 4) Mateus 5:24
deixa perante o altar a tua oferta¹, vai primeiro reconciliar-te com teu irmão; e, então, voltando, faze a tua oferta¹.
deixa perante o altar a tua oferta¹, vai primeiro reconciliar-te com teu irmão; e, então, voltando, faze a tua oferta¹.
¹ τὸ δῶρόν [to dôrón] acus. sing.
(5) Mateus 8:4
Disse-lhe, então, Jesus: Olha, não o digas a ninguém, mas vai mostrar-te ao sacerdote e fazer a oferta que Moisés ordenou, para servir de testemunho ao povo.
Disse-lhe, então, Jesus: Olha, não o digas a ninguém, mas vai mostrar-te ao sacerdote e fazer a oferta que Moisés ordenou, para servir de testemunho ao povo.
τὸ δῶρόν [to dôrón] acus. sing.
(6) Mateus 15:5
Mas vós dizeis: Se alguém disser a seu pai ou a sua mãe: É oferta ao Senhor aquilo que poderias aproveitar de mim;
Mas vós dizeis: Se alguém disser a seu pai ou a sua mãe: É oferta ao Senhor aquilo que poderias aproveitar de mim;
δῶρόν [dôrón] nom. sing.
(7) Mateus 23:18
E dizeis: Quem jurar pelo altar, isso é nada; quem, porém, jurar pela oferta que está sobre o altar fica obrigado pelo que jurou.
E dizeis: Quem jurar pelo altar, isso é nada; quem, porém, jurar pela oferta que está sobre o altar fica obrigado pelo que jurou.
τῷ δώρῳ [tô dôrô] dat. sing.
- "pela oferta":
ἐν τῷ δώρῳ
en tô dôrô
em a oferta
(8, 9) Mateus 23:19
Cegos! Pois qual é maior: a oferta¹ ou o altar que santifica a oferta²?
Cegos! Pois qual é maior: a oferta¹ ou o altar que santifica a oferta²?
¹ τὸ δῶρον [to dôrón] nom. sing.
² τὸ δῶρον [to dôrón] acus. sing.
(10) Marcos 7:11
Vós, porém, dizeis: Se um homem disser a seu pai ou a sua mãe: Aquilo que poderias aproveitar de mim é Corbã, isto é,oferta para o Senhor,
Vós, porém, dizeis: Se um homem disser a seu pai ou a sua mãe: Aquilo que poderias aproveitar de mim é Corbã, isto é,oferta para o Senhor,
δῶρον [dôrón] nom. sing.
(11) Lucas 21:1
Estando Jesus a observar, viu os ricos lançarem suas ofertas no gazofilácio.
Estando Jesus a observar, viu os ricos lançarem suas ofertas no gazofilácio.
τὰ δῶρα [ta dôra] acus. pl.
- "suas ofertas":
τὰ δῶρα αὐτῶν
ta dôra autôn
as ofertas deles
(12) Lucas 21:4
Porque todos estes deram como oferta daquilo que lhes sobrava; esta, porém, da sua pobreza deu tudo o que possuía, todo o seu sustento.
Porque todos estes deram como oferta daquilo que lhes sobrava; esta, porém, da sua pobreza deu tudo o que possuía, todo o seu sustento.
τὰ δῶρα [ta dôra] acus. pl.
- "como oferta":
εἰς τὰ δῶρα
eis ta dôra
em as ofertas
(13) Efésios 2:8
Porque pela graça sois salvos, mediante a fé; e isto não vem de vós; é dom de Deus;
Porque pela graça sois salvos, mediante a fé; e isto não vem de vós; é dom de Deus;
τὸ δῶρον [to dôron] nom. sing.
- "é dom de Deus":
θεοῦ τὸ δῶρον
theou to dôron
de Deus (é) o presente
(14) Hebreus 5:1
Porque todo sumo sacerdote, sendo tomado dentre os homens, é constituído nas coisas concernentes a Deus, a favor dos homens, para oferecer tanto dons como sacrifícios pelos pecados,
Porque todo sumo sacerdote, sendo tomado dentre os homens, é constituído nas coisas concernentes a Deus, a favor dos homens, para oferecer tanto dons como sacrifícios pelos pecados,
δῶρα [dôra] acus. pl.
(15) Hebreus 8:3
Pois todo sumo sacerdote é constituído para oferecer tanto dons como sacrifícios; por isso, era necessário que também esse sumo sacerdote tivesse o que oferecer.
Pois todo sumo sacerdote é constituído para oferecer tanto dons como sacrifícios; por isso, era necessário que também esse sumo sacerdote tivesse o que oferecer.
δῶρα [dôra] acus. pl.
16) Hebreus 8:4
Ora, se ele estivesse na terra, nem mesmo sacerdote seria, visto existirem aqueles que oferecem os dons segundo a lei,
τὰ δῶρα [ta dôra] acus. pl.
(17) Hebreus 9:9
É isto uma parábola para a época presente; e, segundo esta, se oferecem tanto dons como sacrifícios, embora estes, no tocante à consciência, sejam ineficazes para aperfeiçoar aquele que presta culto,
É isto uma parábola para a época presente; e, segundo esta, se oferecem tanto dons como sacrifícios, embora estes, no tocante à consciência, sejam ineficazes para aperfeiçoar aquele que presta culto,
δῶρα [dôra] acus. pl.
(18) Hebreus 11:4
Pela fé, Abel ofereceu a Deus mais excelente sacrifício do que Caim; pelo qual obteve testemunho de ser justo, tendo a aprovação de Deus quanto às suas ofertas. Por meio dela, também mesmo depois de morto, ainda fala.
τοῖς δώροις [toís dôrois] dat. pl.
- "quanto às suas ofertas":
ἐπὶ τοῖς δώροις αὐτοῦ
epí toís dôrois autoú
com respeito a as ofertas dele
(19) Apocalipse 11:10
Os que habitam sobre a terra se alegram por causa deles, realizarão festas e enviarão presentes uns aos outros, porquanto esses dois profetas atormentaram os que moram sobre a terra.
δῶρα [dôra] acus. pl.
Os que habitam sobre a terra se alegram por causa deles, realizarão festas e enviarão presentes uns aos outros, porquanto esses dois profetas atormentaram os que moram sobre a terra.
δῶρα [dôra] acus. pl.
