Pesquisar

Sinal

Grego: σημειον [sêmeion] (Sustantivo neutro). Sinal.

σημειον [sêmeion] aparece 77 vezes no NT:


(1) Mateus 12: 38
Então, alguns escribas e fariseus replicaram: Mestre, queremos ver de tua parte algum sinal. - σημειον [sêmeion] Acus. sing.

(2, 3, 4) Mateus 12: 39
Ele, porém, respondeu: Uma geração má e adúltera pede um sinal¹; mas nenhum sinal² lhe será dado, senão o [sinal³] do profeta Jonas. - ¹σημειον [sêmeion] Acus. sing. / ²σημειον [sêmeion] Nom. sing. / ³το σημειον [to sêmeion] Nom. sing.

(5) Mateus 16: 1
Aproximando-se os fariseus e os saduceus, tentando-o, pediram-lhe que lhes mostrasse um sinal vindo do céu. - σημειον [sêmeion] Acus. sing.

(6) Mateus 16: 3
e, pela manhã: Hoje, haverá tempestade, porque o céu está de um vermelho sombrio. Sabeis, na verdade, discernir o aspecto do céu e não podeis discernir os sinais dos tempos? - τα σημεια [ta sêmeia] Acus. pl.

(7, 8, 9) Mateus 16: 4
Uma geração má e adúltera pede um sinal¹; e nenhum sinal² lhe será dado, senão o [sinal³] de Jonas. E, deixando-os, retirou-se. - ¹σημειον [sêmeion] Acus. sing. / ²σημειον [sêmeion] Nom. sing. / ³το σημειον [to sêmeion] Nom. sing.

(10) Mateus 24: 3
No monte das Oliveiras, achava-se Jesus assentado, quando se aproximaram dele os discípulos, em particular, e lhe pediram: Dize-nos quando sucederão estas coisas e que sinal haverá da tua vinda e da consumação do século. - το σημειον [to sêmeion] Nom. sing.

(11) Mateus 24: 24
porque surgirão falsos cristos e falsos profetas operando grandes sinais e prodígios para enganar, se possível, os próprios eleitos. - σημεια [sêmeia] Acus. pl.

(12) Mateus 24: 30
Então, aparecerá no céu o sinal do Filho do Homem; todos os povos da terra se lamentarão e verão o Filho do Homem vindo sobre as nuvens do céu, com poder e muita glória. - το σημειον [to sêmeion] Nom. sing.

(13) Mateus 26: 48
Ora, o traidor lhes tinha dado este sinal*: Aquele a quem eu beijar, é esse; prendei-o. - σημειον [sêmeion] Acus. sing. (*"este sinal" - Lit: "um sinal". Ver Marcos 8: 11).

(14) Marcos 8: 11
E, saindo os fariseus, puseram-se a discutir com ele; e, tentando-o, pediram-lhe um sinal do céu. - σημειον [sêmeion] Acus. sing.

(15, 16) Marcos 8: 12
Jesus, porém, arrancou do íntimo do seu espírito um gemido e disse: Por que pede esta geração um sinal¹? Em verdade vos digo que a esta geração não se lhe dará sinal¹ algum. - ¹σημειον [sêmeion] Acus. sing.

(17) Marcos 13: 4
Dize-nos quando sucederão estas coisas, e que sinal haverá quando todas elas estiverem para cumprir-se. - το σημειον [to sêmeion] Nom. sing.

(18) Marcos 13: 22
pois surgirão falsos cristos e falsos profetas, operando sinais e prodígios, para enganar, se possível, os próprios eleitos. - σημεια [sêmeia] Acus. pl.

(19) Marcos 16: 17
Estes sinais hão de acompanhar aqueles que crêem: em meu nome, expelirão demônios; falarão novas línguas; - σημεια [sêmeia] Nom. pl.

(20) Marcos 16: 20
E eles, tendo partido, pregaram em toda parte, cooperando com eles o Senhor e confirmando a palavra por meio de sinais, que se seguiam. - των σημειων [tôn sêmeiôn] Gen. pl. ("por meio de sinais" - δια των σημειων [dia tôn sêmeiôn] Lit: "através dos sinais").

(21) Lucas 2:12
E isto vos servirá de sinal: encontrareis uma criança envolta em faixas e deitada em manjedoura. - σημειον [sêmeion] Nom. sing. / Variante: το σημειον [to sêmeion].

(22) Lucas 2: 34
Simeão os abençoou e disse a Maria, mãe do menino: Eis que este menino está destinado tanto para ruína como para levantamento de muitos em Israel e para ser alvo* de contradição - σημειον [sêmeion] Acus. sing. (*"para ser alvo" - εις σημειον [eis sêmeion] Lit: "em sinal").

(23) Lucas 11: 16
E outros, tentando-o, pediam dele um sinal do céu. - σημειον [sêmeion] Acus. sing.

(24, 25, 26) Lucas 11: 29
Como afluíssem as multidões, passou Jesus a dizer: Esta é geração perversa! Pede sinal¹; mas nenhum sinal² lhe será dado, senão o [sinal³] de Jonas. - ¹σημειον [sêmeion] Acus. sing. / ²σημειον [sêmeion] Nom. sing. / ³το σημειον [to sêmeion] Nom. sing.

(27) Lucas 11: 30
Porque, assim como Jonas foi sinal para os ninivitas, o Filho do Homem o será para esta geração. - σημειον [sêmeion] Nom. sing.

(28) Lucas 21: 7
Perguntaram-lhe: Mestre, quando sucederá isto? E que sinal haverá de quando estas coisas estiverem para se cumprir? - το σημειον [to sêmeion] Nom. sing.

(29) Lucas 21: 11
haverá grandes terremotos, epidemias e fome em vários lugares, coisas espantosas e também grandes sinais do céu. - σημεια [sêmeia] Nom. pl.

(30) Lucas 21: 25
Haverá sinais no sol, na lua e nas estrelas; sobre a terra, angústia entre as nações em perplexidade por causa do bramido do mar e das ondas; - σημεια [sêmeia] Nom. pl.

(31) Lucas 23: 8
Herodes, vendo a Jesus, sobremaneira se alegrou, pois havia muito queria vê-lo, por ter ouvido falar a seu respeito; esperava também vê-lo fazer algum sinal. - σημειον [sêmeion] Acus. sing.

(32) João 2: 11
Com este, deu Jesus princípio a seus sinais em Caná da Galiléia; manifestou a sua glória, e os seus discípulos creram nele. - των σημειων [tôn sêmeiôn] Gen. pl. ("Com este, deu Jesus princípio a seus sinais " - ταυτην εποιησεν αρχην των σημειων ο ιησους [tautên epoiêsen archên tôn sêmeiôn ho Iêsous] Lit: "este fez princípio dos sinais Jesus".

(33) João 2: 18
Perguntaram-lhe, pois, os judeus: Que sinal nos mostras, para fazeres estas coisas? - σημειον [sêmeion] Acus. sing.

(34) João 2: 23
Estando ele em Jerusalém, durante a Festa da Páscoa, muitos, vendo os sinais que ele fazia, creram no seu nome; - τα σημεια [ta sêmeia] Acus. pl.

(35) João 3: 2
Este, de noite, foi ter com Jesus e lhe disse: Rabi, sabemos que és Mestre vindo da parte de Deus; porque ninguém pode fazer estes sinais que tu fazes, se Deus não estiver com ele. - τα σημεια [ta sêmeia] Acus. pl.

(36) João 4: 48
Então, Jesus lhe disse: Se, porventura, não virdes sinais e prodígios, de modo nenhum crereis. - σημεια [sêmeia] Acus. pl.

(37) João 4: 54
Foi este o segundo sinal que fez Jesus, depois de vir da Judéia para a Galiléia. - σημειον [sêmeion] Acus. sing.

(38) João 6: 2
Seguia-o numerosa multidão, porque tinham visto os sinais que ele fazia na cura dos enfermos. - τα σημεια [ta sêmeia] Acus. pl.

(39) João 6: 14
Vendo, pois, os homens o sinal que Jesus fizera, disseram: Este é, verdadeiramente, o profeta que devia vir ao mundo. - σημειον [sêmeion] Acus. sing. / Variante: σημεια [sêmeia] Acus. pl.

(40) João 6: 26
Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo: vós me procurais, não porque vistes sinais, mas porque comestes dos pães e vos fartastes. - σημεια [sêmeia] Acus. pl.

(41) João 6: 30
Então, lhe disseram eles: Que sinal fazes para que o vejamos e creiamos em ti? Quais são os teus feitos? - σημειον [sêmeion] Acus. sing.

(42) João 7: 31
E, contudo, muitos de entre a multidão creram nele e diziam: Quando vier o Cristo, fará, porventura, maiores sinais do que este homem tem feito? - σημεια [sêmeia] Acus. pl.

(43) João 9: 16
Por isso, alguns dos fariseus diziam: Esse homem não é de Deus, porque não guarda o sábado. Diziam outros: Como pode um homem pecador fazer tamanhos sinais? E houve dissensão entre eles. - σημεια [sêmeia] Acus. pl.

(44) João 10: 41
E iam muitos ter com ele e diziam: Realmente, João não fez nenhum sinal, porém tudo quanto disse a respeito deste era verdade. - σημειον [sêmeion] Acus. sing.

(45) João 11: 47
Então, os principais sacerdotes e os fariseus convocaram o Sinédrio; e disseram: Que estamos fazendo, uma vez que este homem opera muitos sinais? - σημεια [sêmeia] Acus. pl.

(46) João 12: 18
Por causa disso, também, a multidão lhe saiu ao encontro, pois ouviu que ele fizera este sinal. - το σημειον [to sêmeion] Acus. sing.

(47) João 12: 37
E, embora tivesse feito tantos sinais na sua presença, não creram nele, - σημεια [sêmeia] Acus. pl.

(48) João 20: 30
Na verdade, fez Jesus diante dos discípulos muitos outros sinais que não estão escritos neste livro. - σημεια [sêmeia] Acus. pl.

(49) Atos 2: 19
Mostrarei prodígios em cima no céu e sinais embaixo na terra: sangue, fogo e vapor de fumaça. - σημεια [sêmeia] Acus. pl.

(50) Atos 2: 22
Varões israelitas, atendei a estas palavras: Jesus, o Nazareno, varão aprovado por Deus diante de vós com milagres, prodígios e sinais, os quais o próprio Deus realizou por intermédio dele entre vós, como vós mesmos sabeis; - σημειοις [sêmeiois] Dat. pl.

(51) Atos 2: 43
Em cada alma havia temor; e muitos prodígios e sinais eram feitos por intermédio dos apóstolos. - σημεια [sêmeia] Nom. pl.

(52) Atos 4: 16
dizendo: Que faremos com estes homens? Pois, na verdade, é manifesto a todos os habitantes de Jerusalém que um sinal notório foi feito por eles, e não o podemos negar; - σημειον [sêmeion] Nom. sing.

(53) Atos 4: 22
Ora, tinha mais de quarenta anos aquele em quem se operara essa cura milagrosa*. - το σημειον [to sêmeion] Nom. sing. (*"essa cura milagrosa" - το σημειον τουτο της ιασεως [to sêmeion touto tês iaseôs] Lit: "o sinal este da cura").

(54) Atos 4: 30
enquanto estendes a mão para fazer curas, sinais e prodígios por intermédio do nome do teu santo Servo Jesus. - σημεια [sêmeia] Acus. pl.

(55) Atos 5: 12
Muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E costumavam todos reunir-se, de comum acordo, no Pórtico de Salomão. - σημεια [sêmeia] Nom. pl.

(56) Atos 6: 8
Estêvão, cheio de graça e poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo. - σημεια [sêmeia] Acus. pl.

(57) Atos 7: 36
Este os tirou, fazendo prodígios e sinais na terra do Egito, assim como no mar Vermelho e no deserto, durante quarenta anos. - σημεια [sêmeia] Acus. pl.

(58) Atos 8: 6
As multidões atendiam, unânimes, às coisas que Filipe dizia, ouvindo-as e vendo os sinais que ele operava. - τα σημεια [ta sêmeia] Acus. pl.

(59) Atos 8: 13
O próprio Simão abraçou a fé; e, tendo sido batizado, acompanhava a Filipe de perto, observando extasiado os sinais e grandes milagres praticados. - σημεια [sêmeia] Acus. pl.

(60) Atos 14: 3
Entretanto, demoraram-se ali muito tempo, falando ousadamente no Senhor, o qual confirmava a palavra da sua graça, concedendo que, por mão deles, se fizessem sinais e prodígios. - σημεια [sêmeia] Acus. pl.

(61) Atos 15: 12
E toda a multidão silenciou, passando a ouvir a Barnabé e a Paulo, que contavam quantos sinais e prodígios Deus fizera por meio deles entre os gentios. - σημεια [sêmeia] Acus. pl.

(62) Romanos 4: 11
E recebeu o sinal da circuncisão como selo da justiça da fé que teve quando ainda incircunciso; para vir a ser o pai de todos os que crêem, embora não circuncidados, a fim de que lhes fosse imputada a justiça, - σημειον [sêmeion] Acus. sing.

(63) Romanos 15: 19
por força de sinais e prodígios, pelo poder do Espírito Santo; de maneira que, desde Jerusalém e circunvizinhanças até ao Ilírico, tenho divulgado o evangelho de Cristo, - σημειων [sêmeiôn] Gen. pl.

(64) 1 Coríntios 1: 22
Porque tanto os judeus pedem sinais, como os gregos buscam sabedoria; - σημεια [sêmeia] Acus. pl. Variante: σημειον [sêmeion] Acus. sing.

(65) 1 Coríntios 14: 22
De sorte que as línguas constituem um sinal não para os crentes, mas para os incrédulos; mas a profecia não é para os incrédulos, e sim para os que crêem. - σημειον [sêmeion] Acus. sing. ("constituem um sinal" - εις σημειον εισιν [eis sêmeion eisin] Lit: "em sinal são").

(66, 67) 2 Coríntios 12: 12
Pois as credenciais¹ do apostolado foram apresentadas no meio de vós, com toda a persistência, por sinais², prodígios e poderes miraculosos. - ¹τα σημεια [ta sêmeia] Nom. pl. / ²σημειοις [sêmeiois] Dat. pl.

(68) 2 Tessalonicenses 2: 9
Ora, o aparecimento do iníquo é segundo a eficácia de Satanás, com todo poder, e sinais, e prodígios da mentira, - σημειοις [sêmeiois] Dat. pl.

(69) 2 Tessalonicenses 3: 17
A saudação é de próprio punho: Paulo. Este é o sinal em cada epístola; assim é que eu assino. - σημειον [sêmeion] Nom. sing.

(70) Hebreus 2: 4
dando Deus testemunho juntamente com eles, por sinais, prodígios e vários milagres e por distribuições do Espírito Santo, segundo a sua vontade. - σημειοις [sêmeiois] Dat. pl.

(71) Apocalipse 12: 1
Viu-se grande sinal no céu, a saber, uma mulher vestida do sol com a lua debaixo dos pés e uma coroa de doze estrelas na cabeça, - σημειον [sêmeion] Nom. sing.

(72) Apocalipse 12: 3
Viu-se, também, outro sinal no céu, e eis um dragão, grande, vermelho, com sete cabeças, dez chifres e, nas cabeças, sete diademas. - σημειον [sêmeion] Nom. sing.

(73) Apocalipse 13: 13
Também opera grandes sinais, de maneira que até fogo do céu faz descer à terra, diante dos homens. - σημεια [sêmeia] Acus. pl.

(74) Apocalipse 13: 14
Seduz os que habitam sobre a terra por causa dos sinais que lhe foi dado executar diante da besta, dizendo aos que habitam sobre a terra que façam uma imagem à besta, àquela que, ferida à espada, sobreviveu; - τα σημεια [ta sêmeia] Acus. pl. ("por causa dos sinais" - δια τα σημεια [dia ta sêmeia]).

(75) Apocalipse 15: 1
Vi no céu outro sinal grande e admirável: sete anjos tendo os sete últimos flagelos, pois com estes se consumou a cólera de Deus. - σημειον [sêmeion] Acus. sing.

(76) Apocalipse 16: 14
porque eles são espíritos de demônios, operadores de sinais, e se dirigem aos reis do mundo inteiro com o fim de ajuntá-los para a peleja do grande Dia do Deus Todo-Poderoso. - σημεια [sêmeia] Acus. pl.

(77) Apocalipse 19: 20
Mas a besta foi aprisionada, e com ela o falso profeta que, com os sinais feitos diante dela, seduziu aqueles que receberam a marca da besta e eram os adoradores da sua imagem. Os dois foram lançados vivos dentro do lago de fogo que arde com enxofre. - τα σημεια [ta sêmeia] Acus. pl.

Espanhol
Inglês